1
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
أوه لا.

2
00:00:18,160 --> 00:00:21,960
لا، لا، البصيرة. نيزك. ال
مسار.

3
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
اصطدام.

4
00:00:23,840 --> 00:00:28,480
اهدأ يا هادلستون. ما أنت
نتحدث عنه؟ النيزك على

5
00:00:28,480 --> 00:00:29,640
مسار الاصطدام مع الأرض.

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
لا يصدق.

7
00:00:37,180 --> 00:00:38,180
أنت على حق.

8
00:00:39,780 --> 00:00:44,680
أين ستسقط يا استشراف؟ ذلك
سيدخل الغلاف الجوي خلال ستة أسابيع

9
00:00:44,680 --> 00:00:46,240
وتقع هنا.

10
00:00:46,780 --> 00:00:47,659
في كيوتو.

11
00:00:47,660 --> 00:00:48,660
في اليابان.

12
00:00:48,740 --> 00:00:50,480
نحن بحاجة لإبلاغ السلطات
على الفور.

13
00:00:53,380 --> 00:00:58,440
والسلطات تعرف كل شيء بالفعل
دكتور فورسيت.

14
00:00:59,460 --> 00:01:03,220
عملاء الحكومة؟ كل مرصد في
وتتم مراقبة البلاد عن كثب.

15
00:01:03,520 --> 00:01:07,660
الآن، إذا سمحت لي أن تتبعني. ال
حكومة الولايات المتحدة لديها مهمة

16
00:01:07,660 --> 00:01:08,660
بالنسبة لك.

17
00:02:00,330 --> 00:02:02,010
هل أرسلك صديقي نيكولز؟

18
00:02:02,910 --> 00:02:06,570
إنها دعوة لاجتماع خاص
في واشنطن حول أمر غير مسبوق

19
00:02:06,570 --> 00:02:08,050
الاكتشاف العلمي.

20
00:02:08,690 --> 00:02:10,509
أخشى أنه لا يمكن الكشف عن أي شيء آخر.

21
00:02:10,729 --> 00:02:13,050
كل شيء سر بالنسبة لك سر
وكلاء الخدمة.

22
00:02:13,730 --> 00:02:15,610
نحن نخشى التخريب، سيد لوكاس.

23
00:02:15,830 --> 00:02:18,930
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن رحلتك حتى
وصولك.

24
00:02:22,070 --> 00:02:23,470
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

25
00:02:23,750 --> 00:02:25,810
إبقاء الأمر سراً لن يكون مشكلة
على الاطلاق.

26
00:02:26,650 --> 00:02:29,030
ولا حتى بالنسبة لهم.

27
00:02:29,340 --> 00:02:32,920
هذه ابنتي أميلي، صغارنا
المتدرب جول فيرن والسيد

28
00:02:32,920 --> 00:02:34,260
ديلوناي، محاسبنا.

29
00:02:34,820 --> 00:02:36,320
بالضبط، المحاسب.

30
00:02:36,620 --> 00:02:40,580
وهذا حسب حساباتي
الرحلة ستكلفنا كل شيء

31
00:02:40,880 --> 00:02:42,200
وصولا إلى آخر قرش.

32
00:02:42,520 --> 00:02:46,680
سيتعين علينا بيع الفضة
الكتب واللوحات وحتى

33
00:02:46,680 --> 00:02:51,540
مقابض الأبواب. أنت لا تنوي حقا
أخذهم معك، أليس كذلك؟ إذا كنت

34
00:02:51,540 --> 00:02:54,220
تعتقد أنك تستطيع إقناعهم بخلاف ذلك،
من فضلك افعل.

35
00:02:54,500 --> 00:02:58,080
حسنًا، كما ترى يا سيد لوكاس...
لحسن الحظ...

36
00:02:58,540 --> 00:03:00,780
لقد حزمت بالفعل حقائب الجميع.

37
00:03:01,080 --> 00:03:02,120
هل هي قادمة أيضا؟

38
00:03:03,120 --> 00:03:06,940
أوه، أيها الأوغاد قليلا. هذا هو المكان
كنت مختبئا.

39
00:03:07,260 --> 00:03:09,200
أوه نعم، واثنين منهم أيضا.

40
00:03:11,740 --> 00:03:15,000
يا لها من قبعة غريبة.

41
00:03:15,480 --> 00:03:18,700
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص لديه الأعصاب
لبسه.

42
00:03:18,960 --> 00:03:20,040
أوه، لا يمكنك، أليس كذلك؟

43
00:03:20,580 --> 00:03:22,860
فقط انتظر حتى ترى بقية
الزي.

44
00:03:23,360 --> 00:03:24,820
لماذا حزمت ذلك؟

45
00:03:25,400 --> 00:03:28,160
يمكن أن تتم دعوتنا إلى حفل استقبال في
واشنطن.

46
00:03:28,460 --> 00:03:32,480
والسيدة الحقيقية يجب أن تكون أنيقة
يرتدي في كل مناسبة.

47
00:03:32,960 --> 00:03:36,200
ولكن لدي الكثير من الازياء التي هي كثيرة
أكثر ملاءمة.

48
00:03:36,780 --> 00:03:39,020
تقصد مثل الذي ترتديه
الآن؟

49
00:03:39,320 --> 00:03:41,460
أو تلك التي كنت ترتديها بالأمس؟

50
00:03:42,420 --> 00:03:46,580
ستكون هذه رحلة لا تنسى.
لأنها ستكون الرحلة الأخيرة

51
00:03:46,720 --> 00:03:47,559
السيد لوكاس.

52
00:03:47,560 --> 00:03:51,600
لا تقلق. سنأخذ صغيرة و
سفينة رخيصة لتكون غير واضحة.

53
00:03:52,380 --> 00:03:54,320
كم هو صغير بالضبط؟

54
00:04:08,739 --> 00:04:11,840
ترى أنها ليست صغيرة على كل حال

55
00:04:11,840 --> 00:04:19,300
ربما

56
00:04:19,300 --> 00:04:20,339
قليلا فقط

57
00:04:45,770 --> 00:04:46,669
عزيزي السيد.

58
00:04:46,670 --> 00:04:47,890
لوكاس، مرحباً.

59
00:04:48,190 --> 00:04:51,990
شكرا لك دكتور نيكولز. أنا فضولي ل
معرفة المزيد عن هذا الحدث لقد كنت

60
00:04:51,990 --> 00:04:54,130
مدعو ل. اغفر السرية.

61
00:04:54,430 --> 00:04:56,250
سيتم الكشف عن كل شيء الليلة.

62
00:04:58,550 --> 00:05:00,630
نيزك على وشك ضرب كيوتو؟

63
00:05:02,130 --> 00:05:03,730
ولكن هذا مخيف جدا.

64
00:05:04,110 --> 00:05:05,530
ستكون كارثة.

65
00:05:06,350 --> 00:05:08,370
سوف يحدث ذلك إذا لم نوقفه

66
00:05:08,950 --> 00:05:10,090
لهذا السبب أنت هنا.

67
00:05:10,570 --> 00:05:14,190
للمساعدة في اختبار الأكثر استثنائية
اختراع القرن والكتابة عنه

68
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
ذلك في مجلتك.

69
00:05:15,890 --> 00:05:18,990
أيها السادة، أريكم المغناطيس
مدفع.

70
00:05:24,210 --> 00:05:27,930
هذا القرص الخاص قوي جدًا
مغناطيس نانو.

71
00:05:29,630 --> 00:05:34,130
بفضل انكسار الكاثود
أنابيب الأشعة، سوف ينبعث المدفع أ

72
00:05:34,130 --> 00:05:39,530
شعاع ضوء قوي ومتماسك
سوف ينحرف مسار النيزك.

73
00:05:40,220 --> 00:05:43,680
بكم؟ يكفي لجعلها تصل إلى
منطقة مهجورة في ألاسكا.

74
00:05:44,660 --> 00:05:48,620
يمكننا المضي قدما في التجربة،
ثم. هل أنت مستعد يا دكتور زيرتل؟

75
00:05:49,280 --> 00:05:50,640
جاهز يا دكتور نيكولز.

76
00:05:51,220 --> 00:05:56,580
خمسة. الآن أفهم كل هذه السرية.
أربعة. ولا مجال للخطأ،

77
00:05:56,800 --> 00:05:57,800
أرتميس. ثلاثة.

78
00:05:58,120 --> 00:06:02,980
ومن المتوقع أن يضرب خلال عشر ساعات
وحياة الآلاف من اليابانيين

79
00:06:02,980 --> 00:06:04,800
المواطنين في أيدينا.

80
00:06:25,000 --> 00:06:29,280
أيها السادة، الزملاء، النيزك لديه
غيرت مسارها. سوف يسقط

81
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
في ألاسكا.

82
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
نعم،

83
00:06:33,260 --> 00:06:34,460
اليابان آمنة.

84
00:06:35,100 --> 00:06:37,400
عمل ممتاز. نحن بحاجة للاحتفال.

85
00:06:37,800 --> 00:06:42,340
كل ما نحتاجه هو شيء لنأكله. أنا
يمكن أن تذهب إلى المطبخ والسوط

86
00:06:42,340 --> 00:06:43,340
شيء ما.

87
00:06:43,540 --> 00:06:48,960
يبدو أنه سيكون هناك حفل استقبال
بعد كل شيء. بسرعة اذهب وغير ملابسك

88
00:06:49,460 --> 00:06:50,460
اميلي.

89
00:07:00,170 --> 00:07:03,850
ماذا تعتقد؟ العلماء يعرفون كيف
للحصول على المتعة أيضًا، أليس كذلك جولز؟

90
00:07:10,110 --> 00:07:10,630
أنا

91
00:07:10,630 --> 00:07:27,010
ينبغي

92
00:07:27,010 --> 00:07:28,430
لم أستمع أبدا إلى استير.

93
00:07:28,940 --> 00:07:29,960
أنا أبدو سخيفة.

94
00:07:30,440 --> 00:07:34,800
لا، إنه مجرد زي أصلي.

95
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
إنه أمر فظيع.

96
00:07:36,160 --> 00:07:38,940
كنت أعرف. تعال معي، أميلي.

97
00:07:41,100 --> 00:07:44,540
لم تكن تخطط للمغادرة بهذه السرعة،
هل كنت كذلك؟

98
00:07:47,640 --> 00:07:53,520
أنقذني.

99
00:08:18,990 --> 00:08:20,350
شكرًا لك.

100
00:08:20,750 --> 00:08:23,070
الرقص في هذا اللباس هو كابوس.

101
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
دكتور زيردل!

102
00:08:44,020 --> 00:08:45,320
اترك المغناطيس هناك!

103
00:08:48,740 --> 00:08:51,660
لقد اخترت اللحظة الخاطئة ل
تدخل يا ولد

104
00:09:11,560 --> 00:09:12,700
أحتاج إلى إيقاف السلحفاة!

105
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
ماذا يحدث هنا؟

106
00:09:42,600 --> 00:09:45,260
قام زرتال بتنشيط شعاع الضوء و
دمرت المغناطيس.

107
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
ماذا فعلت؟

108
00:09:46,560 --> 00:09:48,920
لقد غير مسار النيزك
مرة أخرى.

109
00:09:49,440 --> 00:09:51,320
لم نتمكن من إيقافه.

110
00:09:51,940 --> 00:09:53,020
تفجيره، سلاتر.

111
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
فستانك!

112
00:09:55,700 --> 00:10:00,440
انظر ماذا فعلت به! كما تعلمون،
إستر، الموضة تتغير بسرعة كبيرة.

113
00:10:02,720 --> 00:10:04,120
لمن تعمل؟

114
00:10:04,380 --> 00:10:06,200
أنت الذي تعرف كل شيء،
نيكولز.

115
00:10:06,500 --> 00:10:09,160
من غيره كان يمكن أن يجد طريقة للحصول عليه
يديه على؟

116
00:10:09,500 --> 00:10:10,840
نيزك من الذهب الصلب.

117
00:10:11,440 --> 00:10:13,340
نيزك ذهبي؟

118
00:10:15,340 --> 00:10:16,960
الكابتن نيمو.

119
00:10:17,200 --> 00:10:19,920
وكان الشعاع الثاني من الضوء
رصدت يا كابتن نيمو.

120
00:10:21,380 --> 00:10:23,760
ممتاز. ضبط الإحداثيات.

121
00:10:24,120 --> 00:10:25,700
بأقصى سرعة إلى الأمام.

122
00:10:26,160 --> 00:10:28,200
تم تعيين المسار لنقطة الاتصال.

123
00:10:32,060 --> 00:10:33,440
الكابتن نيمو.

124
00:10:34,120 --> 00:10:36,820
هذا هو الذي يريد السيطرة على
نيزك.

125
00:10:37,360 --> 00:10:43,600
نواته مصنوعة بالكامل من الذهب،
وقيمتها... لا تحصى. أوه لا!

126
00:10:43,960 --> 00:10:45,340
إنه قابل للحساب.

127
00:10:46,700 --> 00:10:49,460
سأعمل فقط على بعض الأرقام وأسمح لك بذلك
أعرف.

128
00:10:49,880 --> 00:10:52,400
وجه Zirdle النيزك نحو
جرينلاند.

129
00:10:52,700 --> 00:10:55,860
وسوف تسقط قبالة الساحل، إلى
قاع البحر.

130
00:10:56,100 --> 00:11:00,820
حيث لا يمكن الوصول إليها إلا نوتيلوس.
كيف اكتشف نيمو أمر النيزك؟

131
00:11:01,060 --> 00:11:03,160
إنه يدير شركة صغيرة ولكنها قوية
العملية.

132
00:11:03,680 --> 00:11:08,220
العلماء والصناعيون.. المجرمون،
نيمو لديه شركاء وأنصار

133
00:11:08,220 --> 00:11:09,220
في كل مكان.

134
00:11:13,540 --> 00:11:15,840
ليس لدي صعوبة في تصديق ذلك.

135
00:11:17,440 --> 00:11:19,200
لقد كان يتمتع دائمًا بالكاريزما.

136
00:11:25,400 --> 00:11:28,180
لن أنسى أبدًا تلك الأيام في
الجامعة.

137
00:11:28,640 --> 00:11:30,920
لم يكن هناك شيء مستحيل.

138
00:11:31,480 --> 00:11:32,860
لقد كان ذكيا.

139
00:11:33,280 --> 00:11:34,280
باهِر.

140
00:11:34,920 --> 00:11:38,140
لم أقابل قط أي شخص يمكنه أن يحلم
كبيرة جدًا من قبل.

141
00:11:39,040 --> 00:11:40,920
ولم أكن الوحيد.

142
00:11:52,000 --> 00:11:57,060
كانت إليزابيث طالبة موسيقى رائعة،
ابنة الكونت دوفال

143
00:11:57,060 --> 00:11:58,700
رئيس بنك باريس.

144
00:11:59,800 --> 00:12:01,760
وكانت جيدة في جميع المواد.

145
00:12:02,280 --> 00:12:04,280
لكنه موهوب بشكل فريد في الموسيقى.

146
00:12:12,740 --> 00:12:15,020
فازت داكار على الفور بها.

147
00:12:15,280 --> 00:12:19,420
عرفت إليزابيث كيف تشق طريقها
الأجزاء الأكثر سرية من روحها.

148
00:12:47,720 --> 00:12:49,340
لقد خلقوا لبعضهم البعض.

149
00:13:16,010 --> 00:13:20,610
حتى الكابتن نيمو لديه قلب في مكان ما،
ثم. ربما، ولكن لا شيء يمكن أن يمنعه

150
00:13:20,610 --> 00:13:22,030
من وضع يديه على ذلك الذهب.

151
00:13:22,610 --> 00:13:26,750
والآن تم تدمير المدفع،
هناك طريقة واحدة فقط لإيقافه.

152
00:13:30,510 --> 00:13:34,530
لن نصل أبدًا إلى جرينلاند قبل
نوتيلوس يفعل. أنت متفائل أكثر من اللازم،

153
00:13:34,730 --> 00:13:37,450
أرتميس. هكذا ينفذ نيمو
مستحيل.

154
00:13:38,160 --> 00:13:39,980
من خلال الإيمان بأن لا شيء مستحيل.

155
00:13:40,380 --> 00:13:45,240
الحديث عن المستحيل، هذا المعطف
غير مريح للغاية لدرجة أنني أتمنى لو كان لدي

156
00:13:45,240 --> 00:13:46,199
اللباس مرة أخرى.

157
00:13:46,200 --> 00:13:48,840
على الأقل نحن لسنا باردين. صحيح،
هاتيراس؟

158
00:14:07,150 --> 00:14:11,630
تبقى دقيقتين حتى الإصطدام يا كابتن.
ويشتبه في سقوطه على بعد 200 متر جنوبا

159
00:14:11,630 --> 00:14:12,810
-جنوب غربي في البحر.

160
00:14:20,270 --> 00:14:23,850
نحن نسير بأقصى سرعة يا سيدي. نحن
ما زال بعيدًا جدًا يا كابتن.

161
00:14:24,310 --> 00:14:27,870
إذا ضرب النيزك الآن، نوتيلوس
سيكون لديك الوقت للوصول إليها و

162
00:14:27,870 --> 00:14:29,410
تختفي. ينظر!

163
00:14:30,050 --> 00:14:31,050
إنها السماء!

164
00:14:31,870 --> 00:14:32,870
درات.

165
00:14:33,610 --> 00:14:34,690
الهدف في الأفق يا كابتن

166
00:14:35,160 --> 00:14:38,340
الاستعداد للغمر السريع في أقرب وقت
يلامس الماء.

167
00:14:55,680 --> 00:14:56,860
أين هي؟

168
00:14:57,080 --> 00:14:58,780
أين ذهب النيزك؟

169
00:14:59,220 --> 00:15:03,060
أنا لا أفهم، الكابتن. ال
الحسابات كانت صحيحة، ولكن... هل فعلت ذلك؟

170
00:15:03,060 --> 00:15:04,240
اسمع ...

171
00:15:06,230 --> 00:15:09,250
هاه؟ النيزك؟ انها عالقة في
جبل جليد.

172
00:15:23,790 --> 00:15:28,470
وهذا ما أسميه الحظ. متحرك
وقد اعترض جبل جليدي النيزك.

173
00:15:28,690 --> 00:15:30,590
إنها الآن بعيدة عن متناول نوتيلوس.

174
00:15:31,210 --> 00:15:33,710
إذن، هل كل شيء على ما يرام إذن؟

175
00:15:33,980 --> 00:15:34,980
ليس بعد، إميلي.

176
00:15:35,780 --> 00:15:37,360
نيمو يصل إلى شيء ما.

177
00:15:40,120 --> 00:15:41,760
Mechadrill مفعل وجاهز.

178
00:15:42,020 --> 00:15:44,760
الغمر السريع. الخوف تجاه
جبل جليد.

179
00:15:45,420 --> 00:15:47,220
الميل، ثلاث درجات.

180
00:15:48,360 --> 00:15:49,680
هذا تحذير.

181
00:15:49,940 --> 00:15:52,020
ولن يتم التسامح مع المزيد من الأخطاء.

182
00:15:57,640 --> 00:15:58,800
كنت أعرف!

183
00:15:59,360 --> 00:16:01,900
نوتيلوس يقوم بحفر حفرة في
جبل جليد.

184
00:16:02,520 --> 00:16:04,600
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول عليه
تحت.

185
00:16:05,000 --> 00:16:07,120
ونحن سوف نأخذها من فوق.

186
00:16:07,680 --> 00:16:11,560
إذا تمكنا من رفعه إلى
الهواء، لن يتمكن نيمو من الوصول إليه.

187
00:16:11,960 --> 00:16:12,960
بالضبط، جولز.

188
00:16:13,000 --> 00:16:15,460
نحن فقط بحاجة إلى شيء لتحقيق ذلك
تحلق.

189
00:16:16,740 --> 00:16:17,740
اتبعني.

190
00:16:23,680 --> 00:16:25,200
هذه البالونات هي أجهزة كشف.

191
00:16:26,090 --> 00:16:30,230
سوف نستخدم الكابلات لخفض أنفسنا
أسفل القناة التي خلقها النيزك،

192
00:16:30,410 --> 00:16:35,590
وبعد ذلك، كل ما نحتاجه هو بالونين
لرفعه. ولكن كيف سنفعل

193
00:16:35,590 --> 00:16:36,590
تضخيم البالونات؟

194
00:16:36,930 --> 00:16:38,550
سنقوم بتضخيمهم بهذا الغاز.

195
00:16:39,030 --> 00:16:41,570
إنها تجريبية وقوية جدًا.

196
00:16:41,930 --> 00:16:43,030
إنها خطة مثالية.

197
00:16:43,370 --> 00:16:45,210
كل ما علينا فعله هو الوصول إلى هناك.

198
00:16:46,050 --> 00:16:50,330
هل أنا مخطئ أم أن أحدهم نسي ذلك؟
أذكر أن هذا الغاز يزن طن؟

199
00:16:50,770 --> 00:16:52,170
أخبرني عن ذلك.

200
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
تعال.

201
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
أسرع!

202
00:17:01,680 --> 00:17:06,660
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يجعلني أذهب
الأسرع هو إذا تم سحبي بواسطة أ

203
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
حزمة من الكلاب.

204
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
أوه لا!

205
00:17:15,920 --> 00:17:16,359
ممتاز

206
00:17:16,359 --> 00:17:24,599
العمل.

207
00:17:25,200 --> 00:17:29,160
لكن من الأفضل أن تكبح بعضًا من هذا
الحماس، أو سوف ينتهي بك الأمر بلا

208
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
الطاقة المتبقية.

209
00:17:32,640 --> 00:17:34,040
حسنًا، دعنا نذهب.

210
00:17:40,080 --> 00:17:41,080
زيادة السرعة.

211
00:17:41,520 --> 00:17:43,300
نحن بالفعل بأقصى سرعة، أيها الكابتن.

212
00:17:43,500 --> 00:17:47,300
أوامري لا يتم التشكيك بها أبداً، أيها البحار.
أبداً.

213
00:17:48,060 --> 00:17:49,060
هذا...

214
00:18:03,610 --> 00:18:06,410
إميلي! هاه؟

215
00:18:18,390 --> 00:18:19,790
بيريسكوب.

216
00:18:23,170 --> 00:18:26,610
جولز؟ جولز بيرن، توقف عن الحفر.

217
00:18:27,010 --> 00:18:28,810
تفعيل المخلب الكهربائي.

218
00:18:40,290 --> 00:18:44,350
لقد ارتكبت خطأ كبيرا القادمة جميعا
الطريق هنا، جولز.

219
00:18:46,810 --> 00:18:48,890
ينظر! نوتيلوس!

220
00:18:49,870 --> 00:18:51,550
ما هذا على الأرض؟

221
00:18:53,770 --> 00:18:56,170
إنهم علينا! بسرعة، تسلق!

222
00:19:29,870 --> 00:19:30,870
لا يمكنهم الوصول إلينا هنا.

223
00:19:37,930 --> 00:19:39,570
إنهم قادمون للقبض علينا.

224
00:20:00,620 --> 00:20:03,320
لقد تم اكتشافهم. علينا أن نفعل
شيئا.

225
00:20:03,520 --> 00:20:05,200
علينا أن ننتظر ونبقى مخفيين.

226
00:20:05,560 --> 00:20:10,040
طالما أن نوتيلوس مغمورة بالمياه، فإننا
ليس لديهم فرصة للتغلب عليه.

227
00:20:11,400 --> 00:20:12,560
سترى يا هاتيراس.

228
00:20:13,080 --> 00:20:14,420
سوف يخرجون من هناك.

229
00:20:18,800 --> 00:20:22,140
لماذا لا تشتري الحكومة نفس الشيء
المعدات لديهم؟

230
00:20:26,380 --> 00:20:28,660
أعطني حقيبة الظهر مع الغاز.
عجل!

231
00:20:32,590 --> 00:20:34,990
سأحاول وإبطائهم. يمكنك الوصول الى
الحفرة.

232
00:20:42,070 --> 00:20:43,070
نار!

233
00:20:43,690 --> 00:20:45,510
من بعده!

234
00:20:51,370 --> 00:20:56,410
نحن بحاجة إلى عجل.

235
00:20:56,730 --> 00:20:58,110
ها! فعلت ذلك!

236
00:21:17,480 --> 00:21:19,340
الأمر كله متروك لك ولجولز الآن.

237
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
أنت لا تفكر حقًا في التسلق
هناك بدوني، أليس كذلك؟

238
00:21:28,600 --> 00:21:30,120
دعونا نرى من يصل إلى هناك أولا.

239
00:21:30,420 --> 00:21:31,420
أوه لا، من فضلك.

240
00:21:32,620 --> 00:21:33,620
السيدات أولا.

241
00:21:40,440 --> 00:21:41,460
لا يزال الجو حارا.

242
00:21:42,320 --> 00:21:43,320
رائع.

243
00:21:43,880 --> 00:21:45,100
نحن بحاجة إلى عجل.

244
00:21:46,380 --> 00:21:53,280
نحن على وشك الوصول، لا نستطيع ذلك

245
00:21:53,280 --> 00:22:00,020
انتظر لفترة أطول علينا أن نغادر معها
النيزك الآن الكابتن

246
00:22:00,020 --> 00:22:06,100
النيزك يتحرك الغمر السريع
الاستعداد لاطلاق النار

247
00:22:06,100 --> 00:22:13,060
إنه يحاول إسقاطه في البحر

248
00:22:14,990 --> 00:22:16,370
لكن سلاح الفرسان وصل.

249
00:22:19,750 --> 00:22:21,410
لقد حان دورنا، السيد لوكاس.

250
00:22:21,650 --> 00:22:23,370
أيها الرجال، اتخذوا مواقعكم.

251
00:22:23,670 --> 00:22:24,670
النار في الإرادة.

252
00:22:32,870 --> 00:22:34,630
لقد تعرضنا للضرب. ماذا نفعل؟

253
00:22:34,850 --> 00:22:36,170
هل نرد بإطلاق النار أيها الكابتن؟

254
00:22:36,750 --> 00:22:40,110
قم بتوجيه كل الطاقة إلى المخلب الكهربائي.

255
00:22:45,640 --> 00:22:46,640
نحن بحاجة للقفز!

256
00:22:47,480 --> 00:22:48,480
الآن!

257
00:22:50,900 --> 00:22:52,780
جولز! أوه لا.

258
00:22:53,220 --> 00:22:54,220
وقف إطلاق النار!

259
00:22:56,620 --> 00:22:58,320
النيزك لنا.

260
00:22:58,880 --> 00:23:02,040
الغمر السريع. نحن بحاجة للانتقال إلى
الخطة ب.

261
00:23:02,340 --> 00:23:05,060
نحن بحاجة إلى تدمير الذهب قبل أن يكون
بعد فوات الأوان.

262
00:23:05,340 --> 00:23:07,640
لكننا لا نستطيع. جولز هناك.

263
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
لقد حرر نفسه.

264
00:23:17,580 --> 00:23:18,580
النار بعيدا!

265
00:23:21,360 --> 00:23:22,360
لا!

266
00:23:27,660 --> 00:23:29,920
خذ نوتيلوس إلى الأعماق.

267
00:23:30,220 --> 00:23:32,820
الطريق 1، 9، 5.

268
00:23:33,460 --> 00:23:34,600
نحن نتجه للخارج.

269
00:23:37,760 --> 00:23:39,640
هكذا تمكن نيمو من الهرب.

270
00:23:40,740 --> 00:23:45,020
ولكن في تلك اللحظة، الأهم
كان الأمر يتعلق بالوصول إلى جولز وأميلي.

271
00:23:47,980 --> 00:23:51,420
لقد تم الترحيب بهم مثل الأبطال، كما فعلوا
حقا يستحق أن يكون.

272
00:23:56,100 --> 00:23:58,400
وهذه هي القصة بأكملها تقريبًا.

273
00:23:58,740 --> 00:24:04,340
إذن... إذن... انفجر النيزك الذهبي
إلى ألف قطعة؟

274
00:24:04,720 --> 00:24:06,320
هذا هو كل ما تبقى.

275
00:24:07,300 --> 00:24:09,480
لكن... لكن... صه!

276
00:24:09,900 --> 00:24:10,980
تحدث بهدوء.

277
00:24:11,180 --> 00:24:12,320
يمكن أن تنفجر بعيدا.

278
00:24:20,460 --> 00:24:24,160
سأبقى هنا معك، وسأقرأ
لك القصة التي كتبتها عن هذا كله

279
00:24:24,160 --> 00:24:26,840
مغامرة. يطلق عليه "مطاردة النيزك".

280
00:24:27,100 --> 00:24:29,140
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لسماع كيف ذلك
ينتهي.